“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”在2025日本大阪世博会中国馆外立面的“历史书简”上,张继的《枫桥夜泊》被完整呈现。5月20日,在中国馆一楼非遗展演区域,江苏省演艺集团评弹团演员们演绎的昆曲与评弹相结合的《枫桥夜泊》也惊艳亮相,吸引不少观众驻足。
“我们将昆曲和评弹结合到同一首曲目中,创新编曲了这首最能代表苏州的《枫桥夜泊》。”江苏省演艺集团评弹团团长王斌介绍说,两种非遗技艺在世博会上碰撞,为观众带来一场沉浸式表演。曲调一出,各国观众纷纷驻足回眸,被悠扬的曲调吸引,拿出手机拍下这段精彩的非遗技艺展演。
王斌穿着偏现代风格的国风服装,舞台上的他是“穿越”到现代的张继,通过表演引领大家沉浸式体验昆曲与评弹的魅力。“我特别希望两种艺术能在融合交流中互相提高,在世博会上给全球观众留下属于苏州的记忆,这对我们非遗技艺的传承与推广大有裨益。”此次能来参加世博会,王斌感到十分兴奋,之后他还会去各国的馆里逛逛,“要想让我们的非遗走向世界,那必须先要了解世界,世博会也是昆曲和评弹演员们开拓眼界的机会”。
“好精致呀!”“真厉害!”另一边的苏绣展演区域,观展的日本观众不断发出惊叹声。苏绣艺术家俞君瑶正在现场展示绣一幅金鱼图,日本观众田中女士近距离观察并提出疑问:“这个针线怎么这么细呀?”俞君瑶介绍说,苏绣以精细、雅洁著称,一根线可以分成128份,正反两面的图案是一样的,她边说边展示了金鱼图的背面。“中国传统的东西还是很厉害的!”田中女士说到。
苏绣展台还展示了双面绣《水乡人家》、双面异色绣《螳螂猫》等作品,国家级非遗(苏绣)项目代表性传承人姚惠芬介绍说,这次将苏绣中最经典的代表作带来世博会,让更多的人了解苏绣,让来自苏州的非遗技艺走出国门。“苏绣和日本的水彩画有点相似,但又有很大的不同。中国的技艺历史悠久,技法很了不起,双面绣也很不可思议,我们在中国馆学到了很多!”一位日本观众表示。
“很多外国观众是非常喜欢我们的非遗的,他们都觉得很惊艳。这就更需要我们走出去,在世博会等大舞台上宣传推介我们苏州的传统技艺。”姚惠芬说。(苏轩)