“芦墟三白荡，无风三尺浪，横距三千里，竖里无着塘。”这是一首在芦墟一带广为流传的民谣。这首民谣有个出典：太平军抵达芦墟。逼近上海时，上海的官僚、地主和买办雇佣美国华尔统率的洋枪队前往芦墟镇压。这时，驻扎在芦墟的太平军数量很少，如果洋枪队来了，势必寡不敌众，要吃大亏。太平军得知情报后，想到芦墟周围都是湖荡，三百荡最大是必经之道。于是，编了这首歌谣，组织一批民歌手到青浦、朱家角、金泽、练塘等地，在群众中传唱。不久，洋枪队果真出发了，兵船驶到青浦淀山湖时，正好遇到狂风暴雨，只好停靠在湖边避雨。一路上，他们到处听到“芦墟三百荡，无风三尺浪......”的歌声，便想，前往“横距三千里，竖里无着塘”的水城芦墟，实在太冒险了，便放弃了攻打芦墟的计划。