南京民乐团在维也纳"金色大厅"演出

南京市副市长许慧玲向德国曼海姆市副市长鲁尔夫·斯密特介绍南京情况。

　　当地时间１月３０日晚，世界"音乐之都"维也纳金色大厅，由南京和维也纳两位小朋友手拉手演唱的中国名曲《茉莉花》，拉开了"金陵寻梦"--猴年春节中国民族音乐会的序幕。
　　短短两个多小时，激情洋溢的南京艺术家以古筝、胡琴、竹笛、锁呐、笙、埙等民族器乐，向观众奉献了一曲曲悠扬韵美、具有浓郁江南风情的乐曲。喜庆欢快的合奏《节日》，如泣如诉的琵琶独奏《诉》，明丽秀美的丝竹乐重奏《梅花吟》，意境深远的笙独奏《静夜思》，风采激扬的二胡独奏《椰岛风情》、古朴浑厚的埙独奏《绵》等精彩曲目，似来自东方古都的天籁之音，深深打动了每一位观众。音乐会结束时，全体演员再三谢幕仍欲罢不能，又加演了江南民乐《紫竹调》、《扬柳青》和施特劳斯的《拉德斯基进行曲》等４首曲子。优美的乐曲伴随着著名指挥家石光中的引导，台上台下的演员和观众融为一体，掌声经久不息。
　 南京民乐团的演出，受到极具鉴赏力的维也纳文艺界人士、观众和媒体的高度评价和赞誉。维也纳音乐家彼德华思说："这场音乐会非常精细、生动，尤其是指挥特别棒，是这几年在金色大厅持捧的最好指挥之一。我们虽然不懂中国乐曲，但用心灵感受，能体会出音乐表达的美好意境。"维也纳著名指挥家约克教授称赞："中国民乐风格纯正，指挥精彩。"维也纳剧协秘书长约瑟夫说："现在我们每到新年可以听两个音乐会，一个是维也纳爱乐团的新年音乐会，一个是中国春节民族音乐会。奥地利人很喜欢中国民乐，感觉中国人对音乐有很深刻的理解。"
　 维也纳市副市长塞比利得对音乐会的评价很内行，他认为，"来自中国江苏的南京民乐，独具江南特色，非常优美、舒缓，很有中国味道。尤其是传统的中国乐器，非常有特色。印象最深的是笙，想不到这么古老的乐器，能吹出这么动听的声音。"他特别强调，对维也纳观众来说，越是民族的、传统的艺术，越受欢迎。维也纳最大的文化报《信使报》在一篇评论中引用一位观众的话，"中国新年民族音乐会完全可与闻名于世的维也纳新年音乐会媲美！"
　 海外遇知音，使南京的艺术家激动不已。南京民乐团团长、著名笙演奏家雷建功说："古都南京有着丰厚的历史文化资源，举世传唱的歌剧《图兰朵》中"茉莉花"的旋律，就源之于金陵（南京）。我们一直期盼在世界"音乐圣殿"维也纳金色大厅，演奏中国民乐，展示古都文化。"金陵寻梦"中国春节民乐会获得成功，使我们的梦想成真，也使维也纳观众进一步了解了中国音乐文化。演出结束时，许多观众还依依不舍地问：'你们明年还来不来？'"

维也纳金色大厅夜景

　　中国民乐在海外大受欢迎，显示了中国文化产业在国际市场上的独特魅力和巨大的发展潜力。
　　南京市委宣传部副部长、市文化局局长陈梦娟认为，南京民乐团走进维也纳金色大厅，不仅是开展文化交流，圆艺术家之梦；更是为了培育文化产业，打响南京文化的世界品牌，进军国际文化市场。她说，对外开放促进了中外文化交流，但近年来是外国文化或艺术团体进来的多，且多为商业演出，大把赚票子；而国内的文化团体走出去的少，且规模小，大多是通过政府协议的文化交流项目。中国文化精粹要真正走上世界舞台，赢得社会效益和经济效益的"双赢"，就必须注重开拓国际市场，培育有世界影响力的文化产业品牌。
　　基于这一认识，南京市政府决定对拥有多名优秀人才、在国内民乐界享有良好声誉的南京民乐团进行整体包装，以市场化运作的方式，提高其社会公认度，创出南京民乐新品牌。争取参加已在国际乐坛享有较高知名度的维也纳"中国春节民族音乐会"，是展示自身水平，获得国内外文化市场认可的重要机遇。经多方努力，南京民乐团争得了这个机会，并成功地展示了自己。
　　"东方文化既古老、又新鲜，对西方观众很有吸引力，是中国文化产业应致力开掘的广阔市场。"这是应邀担任南京民乐团指挥的南京艺术学院石光中教授，在奥地利、德国演出时的深刻感受。
　　２月２日，德国曼海姆市已有百年历史的玫瑰园音乐厅，首次举行中国春节民族音乐会。南京民乐团的精彩演出，倾倒了第一次观赏中国民乐的曼海姆观众，会场上的热烈反响和轰动效应，使站在台上指挥的石光中热泪盈眶，"作为一个中国音乐工作者，我感到非常自豪"。
　　激动不已的石教授也有遗憾，曼海曼派是世界音乐史上一个很有名的乐派，莫扎特是其著名的代表人物。然而就是这样一个城市，直到现在才听到中国音乐，这说明中国文化在世界的传播还远远不够，亟待拓展国际市场，扩大在全球的影响力。曼海姆市副市长鲁尔夫·斯密特在看完演出后赞不绝口地说，"这么好听的音乐，应该让更多的人来观赏。"
　　石光中在接受记者采访时强调，中国对外开放应注重文化的传播和交流，这是因为各个民族的特点，主要体现在文化上，文化是让世人了解中国，也是中国走向世界的重要桥梁。维也纳副市长塞比利得在看完演出后风趣地说，"听中国音乐比说中国话容易的多"。已有７０００多年历史的古乐埙，至今仍能引起现代人尤其是海外观众的共鸣，这是很了不起的。我们应该有信心，通过发展壮大文化产业，把中国古老的、现代的东方文明传扬到全世界。
　　率领南京民乐团赴奥地利、德国演出的南京市文化代表团团长、南京市副市长许慧玲说，文化产业是２１世纪最有前途的产业之一，推进文化产业快速健康发展，是顺应开放潮流、有效维护和发扬民族文化、参与国际文化资本竞争的必由之路。南京民乐团开拓国际文化市场的有益探索，增强了我们加快改革开放步伐，传播中国艺术精粹、建设国际历史文化名城的信心。

国内第一位"二胡"硕士欧景星在演奏	青年琵琵演奏家杨婷婷	著名笙演奏家雷建功在"金色大厅"	著名指挥家、音乐教育家石中光在玫瑰园音乐厅景